<html>

<head>
<meta name=Title content="">
<meta name=Keywords content="">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Arial;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Courier New";
	panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
	{font-family:Times;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:HGSGothicE;
	panose-1:2 11 9 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Reference Sans Serif";
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:"MS Mincho";}
@font-face
	{font-family:STIXGeneral;
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:13.0pt;
	font-family:Arial;
	color:black;}
p.descript, li.descript, div.descript
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Times;}
@page WordSection1
	{size:595.0pt 842.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 /* List Definitions */
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US>

<div class=WordSection1>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><b><span
style='font-family:"Times New Roman";color:red'>BÀI 23</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman"'>I/Mẫu
câu với danh từ phụ thuộc </span><span style='font-family:"MS Mincho"'>時（とき</span><span
style='font-family:"Times New Roman"'>),dùng để chỉ thời gian ai đó làm một việc
gì đó hay ở trong một trạng thái nào đó.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'>-Cấu trúc:<br>
V</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>普通形（ふつ</span><span
style='font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#333333'>う</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>けい）＋時</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>,....<br>
A</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>い　　　　　　　　　＋時</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>,....<br>
A</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>な　　　　　　　　　＋時</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>,....<br>
N</span><span style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>　　　　　　　　　＋時</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>,....<br>
-Ví dụ:<br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>＋道を渡る時、車に気をつけます（みちをわたるとき、くるまにきをつけます）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Khi qua đường thì chú ý xe ô tô.<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>新聞を読むとき、めがねをかけます（しんぶんをよむとき、めがねをかけます）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Khi đọc báo thì đeo kính.<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>日本語</span><span
style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:
HGSGothicE;color:#333333'>発音がわからないとき、先生に聞いてください（にほんご</span><span
style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:
HGSGothicE;color:#333333'>はつおんがわからないとき、せんせいにきいてください）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Khi không hiểu cách phát âm của tiếng Nhật, thì hãy hỏi thầy giáo.<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>私は、果物が安いときによく買いに行きます（わたしは、くだも</span><span
style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:
HGSGothicE;color:#333333'>がやすいときによくかいにいきます）</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'><br>
Khi đồ hoa quả rẻ tôi rất hay đi mua.<br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>＋私は、静かなとき、本を読みます（わたしは、しずかなとき、ほんをよみます）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Khi yên tĩnh tôi đọc sách.<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>私は試験</span><span
style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:
HGSGothicE;color:#333333'>ときに風邪をひきました（わたしはしけん</span><span style='font-family:
STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>ときにかぜをひきました）</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'><br>
Khi có bài kiểm tra thì tôi bị ốm.<br>
***Chú ý: Khi V1(</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>辞書形）とき、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>V2 thì V2 ở đây phải xảy ra
trước V1<br>
Ví dụ 1:<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>家へ帰るとき、本を買います（いえへかえるとき、ほんをかいます）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Khi về nhà thì mua sách (Ở đây hành động mua sách phải xảy ra trước hành động
về nhà vì nếu bạn về nhà rồi thì sao mà mua được sách đúng không?&nbsp;<br>
Ví dụ 2:<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>家へ帰ったとき、「ただいま」と言います。（いえへかえったとき、ただいまといいます）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Khi về nhà thì nói là [tadaima] (Ở đây thì hành động nói tadaima xảy ra sau
hành động về nhà, vì phải về nhà rồi thì bạn mới có thể nói được mà)<br>
II/Cấu trúc câu với liên từ phụ thuộc </span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>と</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
V(</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>辞書形）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>+</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>と、。。。。</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
-Mẫu câu: Khi động từ ở thể từ điển +</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>と、</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
thì sau hành động đó sẽ kéo theo sự việc , hành động tiếp theo một cách tất
nhiên.(Thường dùng khi chỉ đường hay hướng dẫn cách sử dụng máy móc)<br>
-Ví dụ:<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>こ</span><span
style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:
HGSGothicE;color:#333333'>道をまっすぐ行くと、公園があります（こ</span><span style='font-family:
STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>みちをまっすぐいくと、こ</span><span style='font-family:"MS Reference Sans Serif";
color:#333333'>う</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>えんがあります）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Đi hết con đường này rồi thì sẽ có công viên.<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>こ</span><span
style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:
HGSGothicE;color:#333333'>ボタンを押すと、切符が出ます（こ</span><span style='font-family:STIXGeneral;
color:#333333'>の</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>ぼたんをおすと、きっぷがでます）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Ấn cái nút này rồi thì sẽ có vé ra<br>
+</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>こ</span><span
style='font-family:STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:
HGSGothicE;color:#333333'>つまみを回すと、音が大きくなります（こ</span><span style='font-family:
STIXGeneral;color:#333333'>の</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>つまみをまわすと、おとがおおきくなります）</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'><br>
Vặn cái nút này rồi thì tiếng sẽ to lên.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

</div>

</body>

</html>
